Bókastaðir

An Old Norse Library

Njal's Saga

The full text of Njal's Saga in Old Norse, with word-by-word glosses, sentence translations, and audio.

96,695 words · 159 chapters · Old Norse · 100% glossed · Audio available

This edition follows Möðruvallabók (AM 132 fol) with gaps filled by Finnur Jónsson’s 1908 edition. Jónsson’s edition is also available here in its entirety. Read Brennu-Njáls saga (Finnur Jónsson) →

Chapters

• 1–5
• 6–10
• 11–15
• 16–20
• 21–25
• 26–30
• 31–35
• 36–40
• 41–45
• 46–50
• 51–55
• 56–60
• 61–65
• 66–70
• 71–75
• 76–80
• 81–85
• 86–90
• 91–95
• 96–100
• 101–105
• 106–110
• 111–115
• 116–120
• 121–125
• 126–130
• 131–135
• 136–140
• 141–145
• 146–150
• 151–155
• 156–159

Source

• AM 132 fol, Möðruvallabók — normalized level (me:norm) — Menota (menota.org); ed. Andrea de Leeuw van Weenen. The base text where available. CC BY-SA 4.0.
• Finnur Jónsson (ed.), Brennu-Njálssaga (Njála), Halle a. S.: Max Niemeyer, 1908 (Altnordische Saga-Bibliothek 13) — Scanned by the Internet Archive. Read from the page scans to supply the chapters Möðruvallabók does not cover, and the gaps within those it does. Public domain.

Glosses are generated by AI and may contain errors.