Bókastaðir

An Old Norse Library

Egil's Saga

The full text of Egil's Saga in Old Norse, with word-by-word glosses and sentence translations.

65,019 words · 90 chapters · Old Norse · 100% glossed

This is Finnur Jónsson’s 1924 edition, not yet glossed or recorded. The site’s main Egils saga follows Möðruvallabók (AM 132 fol) in Menota’s edition, and is the one glossed and read aloud. Read Egils saga Skalla-Grímssonar →

Egils saga Skalla-Grímssonar Egil's Saga

• 1–5
• 6–10
• 11–15
• 16–20
• 21–25
• 26–30
• 31–35
• 36–40
• 41–45
• 46–50
• 51–55
• 56–60
• 61–65
• 66–70
• 71–75
• 76–80
• 81–85
• 86–87

Hǫfuðlausn Head-Ransom

• 88

Sonatorrek The Loss of Sons

• 89

Arinbjarnarkviða Arinbjorn's Lay

• 90

Source

• Finnur Jónsson (ed.), Egils saga Skallagrímssonar nebst den grösseren Gedichten Egils, 2nd ed., Halle (Saale): Max Niemeyer, 1924 (Altnordische Saga-Bibliothek 3) — Scanned by the Internet Archive. Transcribed from the page scans. Public domain.
• AM 132 fol, Möðruvallabók — normalized level (me:norm) — Menota (menota.org); ed. Andrea de Leeuw van Weenen. Consulted for grammatical analyses. CC BY-SA 4.0.

Glosses are generated by AI and may contain errors.