Bókastaðir

An Old Norse Library
Chapter 6

Nú skal segja frá Þorsteini ok mǫnnum hans, at þeir sneru til bæjar á Kársstaði ok gengu undir húsgafl allir saman.

Þá mælti Þorsteinn: "Vitu þér þann málavǫxt um ferð vára, at ek ætla til hefnda minna harma; en ek vil, at engi yðvarr veiti mér lið í móti Þórhaddi, nema líf mitt liggi við, því at ek vilda allra þeira bani verða; vara ek yðr því við, at reiði mín liggr við, ef eigi er svá gert."

Þorsteinn gekk til dyra ok kvaddi hurðar, ok kom Ingjaldr út ok heilsar Þorsteini. Hann spurði, hvat þar væri gesta. Ingjaldr varð fárr við ok segir þó.

Þorsteinn svarar: "Er eigi þat, at þeir geriz mágar þínir, synir Þórhadds, ok hitti dætr þínar? bið þá út koma, ef þeir vilja, at vér talim um sættir várar; er nú ekki fjǫlmenni boðit."

Bóndi kvað gott, ef svá væri, at þeir sættiz. Hann gerði svá, gekk inn ok sagði þeim, at Þorsteinn væri kominn úti ok vildi tala við þá.

Helgi kvaz eigi vita, hvárt honum væri þat nǫkkut í hug. Þorvarðr kvaz vilja út ganga, ef Þorsteinn væri einn, ok gekk hann út, ok Naddr, en Helgi var hóti seinni; ok er þeir kvámu út, bað Þorsteinn þá niðr setjaz ok tala. Þorsteinn gekk frá at jǫrfa nǫkkurum, ok þeir eptir, ok kvað hann eigi mundu vera allskamt talit ok kvað því hæfa at sitja. Þorvarðr settiz niðr ok var enn vǫrpuligsti maðr, ok í því er hann settiz niðr, hjó Þorsteinn Nadd banahǫgg; en í því er Þorvarðr vildi upp standa, hjó Þorsteinn hann banahǫgg, áðr hann kæmiz á fætr. Í því kom Helgi út ok hljóp undir stein einn, er þar var í túninu, ok varðiz þaðan; hann var bæði mikill ok sterkr ok garpr enn mesti. Þorsteinn sótti at honum, ok áttuz við um hríð; en Sigurðr enn auðgi hét maðr, er í ferð var með Þorsteini; hann hljóp at Helga ok lagði til hans með sverði; en í þessu hjó Þorsteinn til Helga með øxi ok veitti honum bana, en kvað Sigurð illa hjá sitja, en kvað við hann mesta várkunn ok kvað engum ǫðrum skyldu hlítt hafa, "en þó veitta ek honum bana."

Chapter 7

Sigurðr kvaz eigi lengr þolat hafa atgang þeira, en * * *) bróðir Jóreiðar, faðir Helga ok Gríms Droplaugarsona. Hallkatla móðir Þorkels Geitissonar í Krossavík. Ólǫf hét systir Halls á Síðu; hon var móðir Kolbeins Flosasonar, Þórðarsonar Freysgoða at Svínafelli. Ljótr, son Halls, átti Helgu, dóttur Einars frá Þverá, ok var þeira dóttir Guðrún, er átti Ari Þorgilsson af Reykjanesi. Annarr son Halls var Þorsteinn, er nú hefir verit frá sagt um hríð. Þriði son Halls var Egill; hann átti Þorlaugu, dóttur Þorvalds ór Ási ór Hjaltadal; þeira dóttir var Þorgerðr, móðir Jóhans biskups ens helga. Kolr var enn fjórði son Halls; hann átti Álǫfu, dóttur Ǫssurar frá Breiðá. Dóttir Halls var Gróa, er átti Teitr, son Gissurar hvíta; þeira son var Hallr, faðir Gissurar, foður þeira Magnúss biskups ok Þorvalds, foður Gissurar. Yngvildr hét dóttir Halls; hana átti Eyjólfr, son Guðmundar ens ríka af Moðruvollum: þeira dóttir var Þórey, móðir Sæmundar ens fróða, foður Lopts... foður Sæmundar í Odda. Teitr Ísleifsson átti Jórunni; hennar móðir var Þórdís, dóttir Þorvalds Hallssonar af Síðu. Þorgerði, dóttur Halls á Síðu, átti Þorgrímr, son Digr-Ketils. Gró, dóttur Halls, átti síðan Snorri Kálfsson, en eptir hann átti Gró Þorvarðr krákunef. Þórdísi, dóttur Síðu-Halls, átti Þórðr Hallldórsson á Forsárskógum.

Ok lýkr svá þessi sogu, er frá Þorsteini er sogð.