Bókastaðir

An Old Norse Library
Chapter 1

Eysteinn meinfretr, son Álfs ór Ostu, nam Hrútafjarðarstrǫnd ena eystri, næst eftir Bálka, ok bjó þar nokkura vetr, áðr hann fekk Þórhildar, dóttur Þorsteins rauðs;Eysteinn meinfretr, son Álfs ór Ostu, nam Hrútafjarðarströnd ena eystri, næst eftir Bálka, ok bjó þar nokkura vetr, áðr hann fekk Þórhildar, dóttur Þorsteins rauðs; þá réðst hann norðan í Dali ok bjó þar; þeira synir váru þeir Álfr í Dǫlum, Þórðr ok Þórólfr refr, ok Hrappr.þeira synir váru þeir Álfr í Dölum, Þórðr ok Þórólfr refr, ok Hrappr.

Þóroddr hét maðr, er land nam í Hrútafirði ok bjó á Þóroddsstǫðum.Þóroddr hét maðr, er land nam í Hrútafirði ok bjó á Þóroddsstöðum. Hans son var Arnórr hýnefr, er átti Gerði, dóttur Bǫðvars ór Bǫðvarshólum;Hans son var Arnórr hýnefr, er átti Gerði, dóttur Böðvars ór Böðvarshólum; þeira synir váru þeir Þorbjǫrn, er Grettir vá, ok Þóroddr drápustúfr, faðir Valgerðar, er átti Skeggi skammhǫndungr Gamlason, Þórðarsonar, Eyjólfssonar, (Ófeigs) sonar, Þórólfssonar fasthalda frá Snæfjǫllum.þeira synir váru þeir Þorbjörn, er Grettir vá, ok Þóroddr drápustúfr, faðir Valgerðar, er átti Skeggi skammhöndungr Gamlason, Þórðarsonar, Eyjólfssonar, (Ófeigs) sonar, Þórólfssonar fasthalda frá Snæfjöllum. Son Skeggja skammhöndungs var Gamli faðir Ásdísar, móður Odds munks.

Skútaðar-Skeggi hét maðr ágætr í Noregi; hans son var Bjǫrn, er kallaðr var Skinna-Bjǫrn, því at hann var Hólmgarðsfari;hans son var Björn, er kallaðr var Skinna-Björn, því at hann var Hólmgarðsfari; ok er honum leiddust kaupferðir, fór hann til Íslands ok nam Miðfjǫrð ok Línakradal;ok er honum leiddust kaupferðir, fór hann til Íslands ok nam Miðfjörð ok Línakradal; hans son var Miðfjarðar-Skeggi; hann var garpr mikill ok farmaðr; hann herjaði í Austrveg ok lá í Danmǫrk við Sjóland, er hann fór austan;hann herjaði í Austrveg ok lá í Danmörk við Sjóland, er hann fór austan; þar gekk hann upp ok brauzt í haug Hrólfs kraka ok tók þar ór Skǫfnung, sverð Hrólfs konungs, ok øxi Hjalta ok mikit fé annat, enn hann náði eigi Laufa.þar gekk hann upp ok brauzt í haug Hrólfs kraka ok tók þar ór Sköfnung, sverð Hrólfs konungs, ok öxi Hjalta ok mikit fé annat, enn hann náði eigi Laufa. Skeggi bjó á Reykjum í Miðfirði ok átti Hallberu Grímsdóttur; þeira bǫrn váru þau Eiðr, er átti Hafþóru dóttur Þorbergs kornamúla ok Álofar elliðaskjaldar, systur Þorgeirs gollnis;þeira börn váru þau Eiðr, er átti Hafþóru dóttur Þorbergs kornamúla ok Álofar elliðaskjaldar, systur Þorgeirs gollnis; þau áttu mǫrg bǫrn.þau áttu mörg börn. Annarr son Skeggja var Kollr, faðir Halldórs, fǫður þeira Þórdísar, er Skáld-Helgi átti, ok Þorkǫtlu.Annarr son Skeggja var Kollr, faðir Halldórs, föður þeira Þórdísar, er Skáld-Helgi átti, ok Þorkötlu. Dœtr Skeggja váru þær Hróðný, er átti Þórðr gellir, ok Þorbjǫrg, er átti Ásbjǫrn enn auðgi Harðarson;Dœtr Skeggja váru þær Hróðný, er átti Þórðr gellir, ok Þorbjörg, er átti Ásbjörn enn auðgi Harðarson; þeira dóttir var Ingibjǫrg, er átti Illugi enn svarti;þeira dóttir var Ingibjörg, er átti Illugi enn svarti; þeira synir Gunnlaugr ormstunga, Hermundr ok Ketill. Son Eiðs einn hét Þórhallr, faðir Eiðs, fǫður Þórhalls, fǫður Oddnýjar, móður Geirlaugar, móður Snælaugar, móður Markúss á Melum.Son Eiðs einn hét Þórhallr, faðir Eiðs, föður Þórhalls, föður Oddnýjar, móður Geirlaugar, móður Snælaugar, móður Markúss á Melum.

Haraldr hringr hét maðr ættstórr; hann kom skipi sínu í Vestrhóp, ok sat enn fyrsta vetr þar nær sem hann hafði lent ok nú heita Hringsstaðir; hann nam Vatnsnes alt útan til Ambáttarár fyrir vestan, enn fyrir austan inn til Þverár, ok þar yfir um þvert til Bjargáóss, ok alt þeim megin bjarga út til sjóvar, ok bjó at Hólum. Son hans var Þorbrandr, faðir Ásbrands, fǫður Sǫlva ens prúða á Ægissíðu, ok Þorgeirs er bjó at Hólum;Son hans var Þorbrandr, faðir Ásbrands, föður Sölva ens prúða á Ægissíðu, ok Þorgeirs er bjó at Hólum; hans dóttir var Ástríðr, er átti Arnmóðr Heðinson; Heðinn var son þeira. Ǫnnur dóttir Þorgeirs var Þorgerðr, er átti Þorgrímr, son Pétrs frá Ósi.Önnur dóttir Þorgeirs var Þorgerðr, er átti Þorgrímr, son Pétrs frá Ósi.

Sóti hét maðr, er nam Vestrhóp ok bjó undir Sótafelli.

Hunda-Steinarr hét jarl á Englandi; hann átti Álofu, dóttar Ragnars loðbrókar; þeira bǫrn váru þau: Bjǫrn, faðir Auðunar skǫkuls, ok Eiríkr, faðir Sigurðar bjóðaskalla, ok Ísgerðr, er átti Þórir jarl á Vermalandi.þeira börn váru þau: Björn, faðir Auðunar skökuls, ok Eiríkr, faðir Sigurðar bjóðaskalla, ok Ísgerðr, er átti Þórir jarl á Vermalandi. Auðun skǫkull fór til Íslands ok nam Víðidal, ok bjó á Auðunarstǫðum;Auðun skökull fór til Íslands ok nam Víðidal, ok bjó á Auðunarstöðum; með honum kom út Þorgils gjallandi, félagi hans, faðir Þórarins goða. Auðun skǫkull var faðir Þóru móshals, móður Úlfhildar, móður Ástu, móður Óláfs konungs ena helga.Auðun skökull var faðir Þóru móshals, móður Úlfhildar, móður Ástu, móður Óláfs konungs ena helga. Son Auðunar, skǫkuls var Ásgeirr at Ásgeirsá;Son Auðunar, skökuls var Ásgeirr at Ásgeirsá; hann átti Jórunni dóttur Ingimundar ens gamla; þeira bǫrn váru þau Þorvaldr, faðir Dǫllu, móður Gizurar byskups, ok Auðun, faðir Ásgeirs, fǫður Auðunar, fǫður Egils, er átti Úlfeiði, dóttur Eyjólfs Guðmundarsonar, ok var þeira son Eyjólfr, er veginn var á alþingi, faðir Orms, kapalíns Þorláks byskups.þeira börn váru þau Þorvaldr, faðir Döllu, móður Gizurar byskups, ok Auðun, faðir Ásgeirs, föður Auðunar, föður Egils, er átti Úlfeiði, dóttur Eyjólfs Guðmundarsonar, ok var þeira son Eyjólfr, er veginn var á alþingi, faðir Orms, kapalíns Þorláks byskups. Annarr son Auðunar skǫkuls var Eysteinn, faðir Þorsteins, fǫður Helga, fǫður Þórorms, fǫður Odds, fǫður Hallbjarnar, fǫður Sighvats prests.Annarr son Auðunar skökuls var Eysteinn, faðir Þorsteins, föður Helga, föður Þórorms, föður Odds, föður Hallbjarnar, föður Sighvats prests. Dóttir Ásgeirs at Ásgeirsá var Þorbjǫrg bekkjarbót.Dóttir Ásgeirs at Ásgeirsá var Þorbjörg bekkjarbót.

Ormr hét maðr, er nam Ormsdal ok bjó þar; hann var faðir Odds, fǫður Þórodds, fǫður Helga, fǫður Harra, fǫður Jóru, móður Þórdísar, móður Tanna, fǫður Skafta.hann var faðir Odds, föður Þórodds, föður Helga, föður Harra, föður Jóru, móður Þórdísar, móður Tanna, föður Skafta.

Chapter 2

Ketill raumr hét hersir ágætr í Raumsdal í Noregi; hann var son Orms skeljamola, Hross-Bjarnarsonar, Raumssonar, Jötun-Bjarnarsonar norðan ór Noregi; Ketill átti Mjǫll, dóttur Ánar bogsveigis.Ketill átti Mjöll, dóttur Ánar bogsveigis. Þorsteinn hét son þeira; hann vá á skóginum til Upplanda af áeggjun fǫður síns Jǫkul, son Ingimundar jarls af Gautlandi;hann vá á skóginum til Upplanda af áeggjun föður síns Jökul, son Ingimundar jarls af Gautlandi; Jǫkull gaf honum líf;Jökull gaf honum líf; síðan fekk Þorsteinn Þórdísar systur hans. Þeira son var Ingimundr enn gamli; hann var fœddr í Hefni með Þóri, fǫður Gríms ok Hrómundar.hann var fœddr í Hefni með Þóri, föður Gríms ok Hrómundar. Heiðr vǫlva spáði þeim ǫllum at byggja á því landi er þá var ófundit vestr í haf;Heiðr völva spáði þeim öllum at byggja á því landi er þá var ófundit vestr í haf; enn Ingimundr kveðst við því skyldu gera; vǫlvan sagði hann þat eigi mundu mega, ok sagði þat til jartegna, at þá mundi horfinn hlutr ór pússi hans, ok mundi þá finnast, er hann græfi fyrir ǫndvegissúlum sínum á landinu.völvan sagði hann þat eigi mundu mega, ok sagði þat til jartegna, at þá mundi horfinn hlutr ór pússi hans, ok mundi þá finnast, er hann græfi fyrir öndvegissúlum sínum á landinu. Ingimundr var víkingr mikill, ok herjaði í vestrvíking jafnan. Sæmundr hét félagi hans, suðreyskr; þeir kvámu ór hernaði þann tíma er Haraldr konungr gekk til lands, ok lagði til orrostu í Hafrsfirði við þá Þóri haklang; Ingimundr vildi veita konungi, enn Sæmundr eigi, ok skildi þar félag þeira. Eftir orrostuna gifti konungr Ingimundi Vigdísi, dóttur Þóris jarls þegjanda; þau Jǫrundr háls váru frillubǫrn hans.þau Jörundr háls váru frillubörn hans. Ingimundr undi hvergi; því fýsti Haraldr konungr hann at leita forlaga sinna til Íslands. Ingimundr lézt þat eigi ætlat hafa, enn þó sendi hann þá Finna tvá í hamfǫrum til Íslands eftir hlut sínum;Ingimundr lézt þat eigi ætlat hafa, enn þó sendi hann þá Finna tvá í hamförum til Íslands eftir hlut sínum; þat var Freyr ok gerr af silfri. Finnar kvámu aftr, ok hǫfðu fundit hlutinn ok náð eigi;Finnar kvámu aftr, ok höfðu fundit hlutinn ok náð eigi; vísuðu þeir Ingimundi til í dal einum milli holta tveggja, ok sǫgðu Ingimundi alt landsleg, þar er hann skyldi byggja.vísuðu þeir Ingimundi til í dal einum milli holta tveggja, ok sögðu Ingimundi alt landsleg, þar er hann skyldi byggja. Eftir þat byrjar Ingimundr fǫr sína til Íslands, ok með honum Jǫrundr háls, mágr hans, ok Eyvindr sǫrkvir ok Ásmundr ok Hvati, vinir hans, ok þrælar hans: Friðmundr, Bǫðvarr, Þórir refskegg, Últkell.Eftir þat byrjar Ingimundr för sína til Íslands, ok með honum Jörundr háls, mágr hans, ok Eyvindr sörkvir ok Ásmundr ok Hvati, vinir hans, ok þrælar hans: Friðmundr, Böðvarr, Þórir refskegg, Últkell. Þeir tóku fyrir sunnan land, ok váru allir um vetrinn á Hvanneyri með Grími, fóstbróður Ingimundar; enn um várit fóru þeir norðr um heiðar. Þeir kvámu í fjǫrð þann er þeir fundu hrúta tvá;Þeir kvámu í fjörð þann er þeir fundu hrúta tvá; þat kǫlluðu þeir Hrútafjǫrð;þat kölluðu þeir Hrútafjörð; síðan fóru þeir norðr um heruð ok gáfu víða ørnefni;síðan fóru þeir norðr um heruð ok gáfu víða örnefni; hann var um vetr í Víðidal í Ingimundarholti; þeir sá þaðan fjǫll snælaus í landsuðr, ok fóru þann veg um várit;þeir sá þaðan fjöll snælaus í landsuðr, ok fóru þann veg um várit; þar kendi Ingimundr lǫnd þau er honum var til vísat.þar kendi Ingimundr lönd þau er honum var til vísat. Þórdís, dóttir hans, var alin í Þórdísarholti. Ingimundr nam Vatnsdal allan upp frá Helgavatni ok Urðarvatni fyrir austan; hann bjó at Hofi, ok fann hlut sinn, þá er hann gróf fyrir ǫndvegissúlum sínum.hann bjó at Hofi, ok fann hlut sinn, þá er hann gróf fyrir öndvegissúlum sínum. Þorsteinn var son þeira Vígdísar ok Jǫkull ok Þórir hafrsþjó ok Hǫgni.Þorsteinn var son þeira Vígdísar ok Jökull ok Þórir hafrsþjó ok Högni. Smiðr hét ambáttar son ok Ingimundar, enn dœtr Jórunn ok Þórdís.

Chapter 3

Jǫrundr nam út frá Urðarvatni til Mógilslœkjar, ok bjó á Grund undir Jörundarfelli;Jörundr nam út frá Urðarvatni til Mógilslœkjar, ok bjó á Grund undir Jörundarfelli; hans son var Már á Másstǫðum.hans son var Már á Másstöðum. Hvati nam út frá Mógilslœk til Giljár, ok bjó á Hvatastǫðum.Hvati nam út frá Mógilslœk til Giljár, ok bjó á Hvatastöðum. Ásmundr nam út frá Helgavatni um Þingeyrasveit ok bjó undir Gnúpi. Friðmundr nam Forsæludal. Eyvindr sǫrkvir nam Blǫndudal;Eyvindr sörkvir nam Blöndudal; hans son var Hermundr ok Hrómundr enn halti.

Ingimundr fann beru ok húna tvá hvíta á Húnavatni; eftir þat fór hann útan ok gaf Haraldi konungi dýrin; ekki hǫfðu menn í Noregi áðr séð hvíta björnu.ekki höfðu menn í Noregi áðr séð hvíta björnu. Þá gaf Haraldr konungr Ingimundi skip með viðarfarmi, ok sigldi hann tveim skipum fyrir norðan land fyrstr manna fyrir Skaga, ok helt upp í Húnavatn; þar er Stígandahróf hjá Þingeyrum. Eftir þat var Hrafn austmaðr með Ingimundi; hann hafði sverð gótt; þat bar hann í hof; því tók Ingimundr af honum sverðit. Hallormr ok Þórormr brœðr kvámu út ok váru með Ingimundi; þá fekk Hallormr Þórdísar dóttur hans, ok fylgðu henni Kornsár lǫnd;þá fekk Hallormr Þórdísar dóttur hans, ok fylgðu henni Kornsár lönd; þeira son var Þorgrímr Kornsárgoði. Þórormr bjó í Þórormstungu. Ingimundi hurfu svín tíu, ok fundust annat haust í Svínadal, ok var þá hundraö svína; gǫltr hét Beigaðr;göltr hét Beigaðr; hann hljóp á Svínavatn ok svam þar til er af gengu klaufirnar; hann sprakk á Beigaðarhváli.

Chapter 4

Hrolleifr enn mikli ok Ljót, móðir hans, kvámu út í Borgarfjǫrð;Hrolleifr enn mikli ok Ljót, móðir hans, kvámu út í Borgarfjörð; þau fóru norðr um sveitir ok fengu hvergi ráðstafa, áðr þau kvámu í Skagafjǫrð til Sæmundar.þau fóru norðr um sveitir ok fengu hvergi ráðstafa, áðr þau kvámu í Skagafjörð til Sæmundar. Hrolleifr var son Arnhallz, bróður Sæmundar; því vísaði hann þeim norðr á Hǫfðastrǫnd til Þórðar, en hann fekk honum land í Hrolleifsdal, ok bjó hann þar.því vísaði hann þeim norðr á Höfðaströnd til Þórðar, en hann fekk honum land í Hrolleifsdal, ok bjó hann þar. Hrolleifr fifldi Hróðnýju, dóttur Una ór Unadal; Oddr Unason sat fyrir honum ok vá Ljót systrung hans, enn særði hann á fœti, þvíat kyrtil hans bitu eigi járn. Hrolleifr vá Odd ok tvá menn aðra, enn tveir kvámust undan; fyrir þat gerði Hǫfða-Þórðr hann heraðssekan, svá vítt sem vatnsföll deila til sjóvar í Skagafirði;fyrir þat gerði Höfða-Þórðr hann heraðssekan, svá vítt sem vatnsföll deila til sjóvar í Skagafirði; þá sendi Sæmundr Hrolleif til Ingimundar ens gamla; Ingimundr setti hann niðr í Oddsás gegnt Hofi. Hann átti veiði í Vatnsdalsá við Ingimund, ok skyldi hann ganga ór á fyrir Hofsmǫnnum, enn hann vildi eigi ór ganga fyrir sonum Ingimundar, ok bǫrðust þeir um ána;Hann átti veiði í Vatnsdalsá við Ingimund, ok skyldi hann ganga ór á fyrir Hofsmönnum, enn hann vildi eigi ór ganga fyrir sonum Ingimundar, ok börðust þeir um ána; þá var sagt Ingimundi; hann var þá blindr, ok lét hann smalasvein leiða hestinn undir sér á ána milli þeira. Hrolleifr skaut spjóti í gegnum hann; þeir fóru þá heim. Ingimundr sendi sveininn at segja Hrolleifi, enn hann var dauðr í ǫndvegi, er synir hans kvámu heim.Ingimundr sendi sveininn at segja Hrolleifi, enn hann var dauðr í öndvegi, er synir hans kvámu heim. Hrolleifr sagði móður sínni; hon kvað þá reyna mundu, hvárt meira mætti gifta Ingimundarsona eða kunnusta hennar, ok bað hann fyrst á braut fara. Þorsteinn skyldi reyna eftir Hrolleifi ok hafa kostgrip af arfi. Eigi settust Ingimundarsynir í hásæti fǫður síns;Eigi settust Ingimundarsynir í hásæti föður síns; þeir fóru norðr til Geirmundar, ok gaf Þorsteinn honum sex tigi silfrs til, at hann skyti Hrolleifi á braut; þeir rǫktu spor hans norðan um hálsa til Vatnsdals.þeir röktu spor hans norðan um hálsa til Vatnsdals. Þorsteinn sendi húskarl sinn í Ás á njósn; hann kvað tólf vísur, áðr til dura var gengit, ok sá fatahrúgu á bröndum, ok kom undan rautt klæði; Þorsteinn kvað þar verit hafa Hrolleif: "ok mun Ljót hafa blótat til langlífis honum". Þeir fóru í Ás, ok vildi Þorsteinn sitja yfir dyrum, ok náði eigi fyrir Jǫkli, þvíat hann vildi þar vera.Þeir fóru í Ás, ok vildi Þorsteinn sitja yfir dyrum, ok náði eigi fyrir Jökli, þvíat hann vildi þar vera. Maðr gekk út ok sást um; þá leiddi annarr Hrolleif eftir sér. Jǫkull brást við, ok feldi ofan skíðahlaða, enn gat kastat kefli til brœðra sínna.Jökull brást við, ok feldi ofan skíðahlaða, enn gat kastat kefli til brœðra sínna. Eftir þat rann hann á Hrolleif, ok ultu þeir ofan fyrir brekkuna, ok varð Jǫkull efri;Eftir þat rann hann á Hrolleif, ok ultu þeir ofan fyrir brekkuna, ok varð Jökull efri; þá kom Þorsteinn at, ok neyttu þeir þá vápna. Þá var Ljót út komin ok gekk öfig; hon hafði hǫfuðit millum fóta sér enn klæðin á baki sér.hon hafði höfuðit millum fóta sér enn klæðin á baki sér. Jǫkull hjó hǫfuð af Hrolleifi, ok rak í andlit Ljótu;Jökull hjó höfuð af Hrolleifi, ok rak í andlit Ljótu; þá kvaðst hon of sein orðit hafa: "nú mundi um snúast jǫrðin fyrir sjónum mínum, enn þér mundut allir œrzt hafa".þá kvaðst hon of sein orðit hafa: "nú mundi um snúast jörðin fyrir sjónum mínum, enn þér mundut allir œrzt hafa". Eftir þat kaus Þorsteinn Hofsland, enn Jǫkull hafði sverðit ok bjó í Tungu;Eftir þat kaus Þorsteinn Hofsland, enn Jökull hafði sverðit ok bjó í Tungu; Þórir hafði goðorð ok bjó at Undornfelli, ok gekk berserksgang; Hǫgni hafði Stíganda, ok var farmaðr;Högni hafði Stíganda, ok var farmaðr; Smiðr bjó á Smiðsstǫðum.Smiðr bjó á Smiðsstöðum. Þorsteinn átti Þuríði gyðju, dóttur Sǫlmundar í Ásbjarnarnesi;Þorsteinn átti Þuríði gyðju, dóttur Sölmundar í Ásbjarnarnesi; þeira son var Ingólfr hinn fagri ok Guðbrandr. Jǫkull var son Bárðar Jökulssonar, er Óláfr konungr hinn helgi lét drepa.Jökull var son Bárðar Jökulssonar, er Óláfr konungr hinn helgi lét drepa. Þat sagði Jǫkull stigamaðr at lengi mundi glapvíg haldast í ætt þeiri.Þat sagði Jökull stigamaðr at lengi mundi glapvíg haldast í ætt þeiri. Þorgrímr bjó á Hjallalandi. Þeir synir Ingimundar ok Jörundarsynir bǫrðust um Deildarhjalla, ok fell þar Hǫgni ok leysingi Þorsteins, enn ór Más liði dótturson Jǫrundar ok fimm menn aðrir.Þeir synir Ingimundar ok Jörundarsynir börðust um Deildarhjalla, ok fell þar Högni ok leysingi Þorsteins, enn ór Más liði dótturson Jörundar ok fimm menn aðrir. Jǫkull hjó Þorgrím á þjó ok flýðu á braut.Jökull hjó Þorgrím á þjó ok flýðu á braut. Már galt átta tigi silfrs ok hafði Hjalla (land). Þeir Þorsteinn ok Jǫkull drápu Þórólf heljarskinn ok tvá menn aðra.Þeir Þorsteinn ok Jökull drápu Þórólf heljarskinn ok tvá menn aðra.

Þórólfr sleggja bjó á Sleggjustǫðum, upp frá Helgavatni;Þórólfr sleggja bjó á Sleggjustöðum, upp frá Helgavatni; hann elti á kaf Hallvarð, austmann Þorsteins, í fen fyri þeim brœðrum, ok banaði þeim báðum. Bergr enn rakki systrson Finnboga ens ramma frá Borg (kom út). Þorgrímr fekk dóttur Skíða af Skíðastǫðum í Vatnsdal;Þorgrímr fekk dóttur Skíða af Skíðastöðum í Vatnsdal; þar sló Jǫkull Berg með sverðshjǫltum at brúðlaupi;þar sló Jökull Berg með sverðshjöltum at brúðlaupi; fyrir því skyldi Þorsteinn ganga undir jarðarmen þrjú á Húnavatns þingi, ok vildi eigi; þá skoraði Finnbogi á Þorstein til hólmgǫngu, enn Bergr á Jǫkul.þá skoraði Finnbogi á Þorstein til hólmgöngu, enn Bergr á Jökul. Faxa-Brandr bjó fyrir ofan Hóla; hann fór til hólms með þeim Þorsteini í Víðidalsey; þar reisti Jǫkull níð Finnboga.þar reisti Jökull níð Finnboga.

Gróa ok Þórey kómu út; Gróa bjó á Gróustǫðum hjá Hofi;Gróa bjó á Gróustöðum hjá Hofi; Þórey bjó í Vestrhópi at Þóreyjargnúpi; þá gerði Gróa haustboð Þorsteini ok þeim brœðrum; Þorstein dreymdi þrisvar at hann skyldi eigi fara; þá hleypti Gróa skriðu á þá menn alla, er þar váru, af fjǫlkyngi.þá hleypti Gróa skriðu á þá menn alla, er þar váru, af fjölkyngi. Þá hét Þorsteinn á þann er sólina skapaði, at berserksgangr hyrfi af Þóri, at hann fœddi upp Þorkel krǫflu: Þorgrímsson frá Kornsá, ok komst svá at goðorði.Þá hét Þorsteinn á þann er sólina skapaði, at berserksgangr hyrfi af Þóri, at hann fœddi upp Þorkel kröflu: Þorgrímsson frá Kornsá, ok komst svá at goðorði. Ingólfr orti um Valgerði Óttarsdóttur mansǫngsdrápu;Ingólfr orti um Valgerði Óttarsdóttur mansöngsdrápu; þá sótti Óttarr Ingólf ok ónýttist þat. Þá andaðist Þórir, enn Óttarr réðst á braut. Guðbrandr bjó á Guðbrandsstǫðum.Guðbrandr bjó á Guðbrandsstöðum. Þórir varð sekr um konu; hann var flugumaðr til Ingólfs at ráði Óttars; hann hljóp til Guðbrands, enn Guðbrandr vá hann. Þá vildu þeir gera til Óttars ok náðu eigi. Óttarr galt fimm hundruð silfrs. Enn Svartr kom út á Minþakseyri ór Suðreyjum brotnu skipi; hann var flugumaðr (til Ingólfs ok Guðbrands). Hestar váru í dyngju. Ingólfr varaðist (enn Svartr vá) Guðbrand meðal sels ok vetrarhúsa; þar lá ok Svartr eftir á Svartsmýri; þá galt Óttarr þrjú hundruð silfrs. Þá fekk Ingólfr Hildar Ólafsdóttur frá Haukagili. Ingólfr vá tvá menn í einu hǫggi af Hellismǫnnum í seli í Miklagili, ok þrjá menn aðra; þar fell fǫrunautr hans, enn hann varð sárr mjǫk, ok dó lítlu síðar.Ingólfr vá tvá menn í einu höggi af Hellismönnum í seli í Miklagili, ok þrjá menn aðra; þar fell förunautr hans, enn hann varð sárr mjök, ok dó lítlu síðar.

Þorgils gjallandi bjó at Svínavatni, er út kom með Auðuni skǫkli;Þorgils gjallandi bjó at Svínavatni, er út kom með Auðuni skökli; hans synir váru þeir Digr-Ormr, er vágu Skarpheðinn Véfreðarson á Vatnsskarði, ok Þorkell. Glæðir var bróðurson hans enn systurson Guðmundar ens ríka. Þorkell (krafla) vá Þorkel frá Helgavatni at mannfundi at Kornsá, ellefu vetra gamall; síðan fór Þorkell útan, ok var með Sigurði Hlöðvéssyni. Þorkell Þorgilsson fekk Hildar, dóttur Þórorms frá Þórormstungu; at því brúðlaupi vá Þorkell (krafla) Glæði. Hildr Hermundardóttir, Eyvindarsonar, fylgði honum; hann falst í Kröfluhelli undir forsi í Vatnsdalsá. Þórdís spákona réð ráð til, at Þorkell skyldi ljósta sprota hennar í hǫfuð Guðmundi (ríka) at dómi, er Hegnöðr hét, ok mundi hann þá eigi at mæla, enn (þeir) tóku tvau hundruð silfrs.Þórdís spákona réð ráð til, at Þorkell skyldi ljósta sprota hennar í höfuð Guðmundi (ríka) at dómi, er Hegnöðr hét, ok mundi hann þá eigi at mæla, enn (þeir) tóku tvau hundruð silfrs. Þá tók Þorkell við Hofslandi ok goðorði, ok hafði meðan hann lifði; hann fekk Vigdísar, dóttur Ólafs frá Haukagili. Í þann tíma kom út Friðrekr biskup með Þorvaldi Koðránssyni, ok var at Giljá með þeim Ormi Koðránssyni feðgum; biskup var at haustboði at Ólafs, ok vígði byskup þar elda; þar váru ok berserkir tveir, ok hét Haukr hvárrtveggja; þeir váðu eldinn ok brunnu báðir, ok heitir þar síðan Haukagil; þá tók Þorkell skírn ok allir Vatnsdælar. Hann lét kirkju gera at Hofi, ok veitti þar gröft ǫllum þingmǫnnum sínum.Hann lét kirkju gera at Hofi, ok veitti þar gröft öllum þingmönnum sínum.

Chapter 5

Eyvindr auðkúla hét maðr; hann nam allan Svínadal ok bjó á Auðkúlustǫðum;hann nam allan Svínadal ok bjó á Auðkúlustöðum; Þorbjǫrn kolka hét maðr;Þorbjörn kolka hét maðr; hann nam Kolkumýrar, ok bjó þar meðan hann lifði.

Eyvindr sǫrkvir nam Blǫndudal, sem fyrr er ritat;Eyvindr sörkvir nam Blöndudal, sem fyrr er ritat; hans son var Hrómundr enn halti, er vá Hǫgna Ingimundarson, þá er þeir Már ok Ingimundarsynir bǫrðust um Deildarhjalla;hans son var Hrómundr enn halti, er vá Högna Ingimundarson, þá er þeir Már ok Ingimundarsynir börðust um Deildarhjalla; því var hann gerr ór Norðlendinga fjórðungi. Hans synir váru þeir Hásteinn ok Þorbjǫrn, er bǫrðust við Sleitu-Helga í Hrútafirði.Hans synir váru þeir Hásteinn ok Þorbjörn, er börðust við Sleitu-Helga í Hrútafirði. Annarr son Eyvindar var Hermundr, faðir Hildar, er átti Ávaldi Ingjaldsson; þeira bǫrn váru þau Kolfinna, er átti Gríss Semingsson, ok Brandr, er vá Galta Óttarsson á Húnavatnsþingi fyrir níð Hallfreðar.þeira börn váru þau Kolfinna, er átti Gríss Semingsson, ok Brandr, er vá Galta Óttarsson á Húnavatnsþingi fyrir níð Hallfreðar.

Ævarr hét maðr, son Ketils helluflaga ok Þuríðar, dóttur Haraldar konungs gullskeggs ór Sogni. Ævarr átti....... þeira son var Véfrøðr. Synir Ævars laungetnir váru þeir Karli ok Þorbjǫrn strjúgr ok Þórðr mikill.Synir Ævars laungetnir váru þeir Karli ok Þorbjörn strjúgr ok Þórðr mikill. Ævarr fór til Íslands ór víkingu, ok synir hans aðrir enn Véfrøðr; með honum fór út Gunnsteinn, frændi hans, ok Auðólfr ok Gautr, enn Véfrøðr var eftir í víkingu; Ævarr kom skipi sínu í Blǫnduós;Ævarr kom skipi sínu í Blönduós; þá váru numin lǫnd fyrir vestan Blǫndu.þá váru numin lönd fyrir vestan Blöndu. Ævarr fór upp með Blǫndu at leita sér landnáms, enn er hann kom þar sem heita Móbergsbrekkur, setti hann niðr stǫng háva, ok kveðst þar taka Véfrøði syni sínum bústað.Ævarr fór upp með Blöndu at leita sér landnáms, enn er hann kom þar sem heita Móbergsbrekkur, setti hann niðr stöng háva, ok kveðst þar taka Véfrøði syni sínum bústað. Síðan nam hann Langadal allan upp þaðan ok svá þar fyri norðan háls; þar skifti hann löndmeð skipverjum sínum. Ævarr bjó í Ævarsskarði. Véfrøðr kom út síðar í Gönguskarðsárós ok gekk norðan til fǫður síns, ok kendi faðir hans hann eigi.Véfrøðr kom út síðar í Gönguskarðsárós ok gekk norðan til föður síns, ok kendi faðir hans hann eigi. Þeir glímdu, svá at upp gengu stokkar allir í húsinu, áðr Véfrøðr sagði til sín. Hann gerði bú at Móbergi, sem ætlat var, enn Þorbjǫrn strúgr á Strúgsstǫðum, enn Gunnsteinn á Gunnsteinsstǫðum, Karli á Karlastǫðum, Þórðr á Mikilsstǫðum, Auðólfr á Auðólfsstǫðum.Hann gerði bú at Móbergi, sem ætlat var, enn Þorbjörn strúgr á Strúgsstöðum, enn Gunnsteinn á Gunnsteinsstöðum, Karli á Karlastöðum, Þórðr á Mikilsstöðum, Auðólfr á Auðólfsstöðum. Gautr bygði Gautsdal; hann var einhendr. Þeir Eyvindr sǫrkvir fóru sér sjálfir, ok vildu eigi lifa Ingimund enn gamla.Þeir Eyvindr sörkvir fóru sér sjálfir, ok vildu eigi lifa Ingimund enn gamla. Haukr bjó þar sem nú heita Hauksgrafir. Véfrøðr átti Gunnhildi, dóttur Eiríks ór Guðdǫlum, systur Hólmgǫngu-Starra.Véfrøðr átti Gunnhildi, dóttur Eiríks ór Guðdölum, systur Hólmgöngu-Starra. Þeira synir váru þeir Úlfheðinn, er þeir Þjóstólfr vágu við Grindarlœk, ok Skarpheðinn, er þeir Digr-Ormr vágu í Vatnsskarði, ok Húnrøðr faðir Más, fǫður Hafliða.Þeira synir váru þeir Úlfheðinn, er þeir Þjóstólfr vágu við Grindarlœk, ok Skarpheðinn, er þeir Digr-Ormr vágu í Vatnsskarði, ok Húnrøðr faðir Más, föður Hafliða. Halldóra hét dóttir Húnrøðar, móðir Vigdísar, móður Úlfheðins, fǫður Rafns, fǫður Hallberu, móður Valdísar, móður Snorra, fǫður Hallberu, er átti Markús Þórðarson á Melum.Halldóra hét dóttir Húnrøðar, móðir Vigdísar, móður Úlfheðins, föður Rafns, föður Hallberu, móður Valdísar, móður Snorra, föður Hallberu, er átti Markús Þórðarson á Melum.

Holti hét maðr, er nam Langadal ofan frá Móbergi, ok bjó á Holtastǫðum;Holti hét maðr, er nam Langadal ofan frá Móbergi, ok bjó á Holtastöðum; hann var faðir Ísrøðar, fǫður Ísleifs, fǫður Þorvalds, fǫður Þórarins ens spaka.hann var faðir Ísrøðar, föður Ísleifs, föður Þorvalds, föður Þórarins ens spaka. Dóttir Þorvalds var Þórdís, er átti Halldórr, son Snorra goða. Þeira dœtr váru þær Þorkatla, er átti Guðlaugr Þorfinnsson í Straumsfirði; þaðan eru Sturlungar komnir ok Oddverjar. Ǫnnur var Guðrún, er átti Kjartan Ásgeirsson ór Vatnsfirði;Önnur var Guðrún, er átti Kjartan Ásgeirsson ór Vatnsfirði; þeira son Þorvaldr faðir Ingiríðar, er Guðlaugr prestr átti.

Fóstólfr ok Þjóstólfr bjoggu í Engihlíð í Langadal; þeir tóku við sekum manni, þeim er Þorgrímr hét; þann vágu þeir Húnrøðr ok Þórólfr leikgoði á Kili.þann vágu þeir Húnröðr ok Þórólfr leikgoði á Kili. Eftir þat vágu þeir Fóstólfr ok Þjóstólfr Úlfheðin, bróður Húnrøðar hjá Grindalœk;Eftir þat vágu þeir Fóstólfr ok Þjóstólfr Úlfheðin, bróður Húnröðar hjá Grindalœk; þeir bjoggu þá í Holti, enn Finnr Jǫrundarson á Breiðabólstað í Vestrhópi, frændi Fóstólfs, barg þeim, enn Þorkell krafla kom þeim útan.þeir bjoggu þá í Holti, enn Finnr Jörundarson á Breiðabólstað í Vestrhópi, frændi Fóstólfs, barg þeim, enn Þorkell krafla kom þeim útan. Úlfheðinn leyndi sári sínu, ok bað eigi til hefnda at leita, kvað engum auðit mundu verða. Síðan vága þeir Fóstólfr austr í Noregi Skúm, leysingja Húnrøðar, vellauðgan at fé, enn sendu alt féit út Húnrøði, ok þá sættust þeir heilum sáttum.Síðan vága þeir Fóstólfr austr í Noregi Skúm, leysingja Húnröðar, vellauðgan at fé, enn sendu alt féit út Húnröði, ok þá sættust þeir heilum sáttum.

Hólmgǫngu-Máni hét maðr, er nam Skagastrǫnd fyrir vestan inn til Forsár, enn fyrir austan til Mánaþúfu, ok bjó í Mánavík;Hólmgöngu-Máni hét maðr, er nam Skagaströnd fyrir vestan inn til Forsár, enn fyrir austan til Mánaþúfu, ok bjó í Mánavík; hans dóttur átti Þorbrandr í Dǫlum, faðir Mána, fǫður Kálfs skálds.hans dóttur átti Þorbrandr í Dölum, faðir Mána, föður Kálfs skálds.