Thuo sia thar an grietegalgon rihtun an them felde uppanfolc Iudeono, bom an berege,endi thar an that barn godes quelidun an crucie:slogun cald isarn, niuua naglosnithon scarpa hardo mid hamuronthuru is hendi endi thuru is fuoti, bittra bendi:is blod ran an ertha, dror fan uson drohtine.Hie ni uuelda thoh thia dad uurecan grimma an them Iudeon,ac hie thies god fader mahtigna bad,that hie ni uuari them manno folke, them uuerode thiu uurethra:'Huand sia ni uuitun huat sia duot ' quathie.Thuo thia uuigandosgiuuadi Cristes, drohtines deldun,dereuia mann thes riken giroƀi.Thia rincos ni mahtun umbi thena selƀonsamuuurdi gisprecan, er sia an iro huaraƀehlotos uuurpun, huilic iro scoldi hebbianthia helagun peda, allaro giuuadio uunsamost.Thes uuerodes hirdi hiet thuo the heritogoobar them hobde selƀes Cristes an cruce scriƀanthat that uuari cuning Iudeono, Iesus fan Nazarethburh,thie thar neglid stuod an niuuon galgonthuru niđscipi, an bomin treo.Thuo badun thia liudi that uuord uuendian,quathun that hie im so an is uuilleon spraki, selbo sagdithat hie habdi thes gisithes giuuald, cuning uuari oƀar Iudeon.Thuo sprac eft thie kesures bodo, hard heritogo:'It ist iu so oƀar is hobde giscriban, uuislico giuuritan,so ik it nu uuendian ni mag. 'Dadun thuo thar te uuitieuuerod Iudeono tuena fartalda manan tua halƀa Cristes an cruci:lietun sia qualm tholon an them uuaragtreuueuuerco te lone, letharo dadio.Thia liudi spracun hoscuuord managhelagon Criste,gruottun ina mid gelpu:sauuun allaro gumono then beston quelan an themo crucie:'Ef thu sis cuning oƀar all ' quathun sia, 'suno drohtines,so thu habis selƀo gisprecan, neri thik fan thero nodiendi nithes atuomi,gang thi hel herod;than uuelliat an thik helitho barn, thesa liudi giloƀian.'Sum imo ok lastar sprac suitho gelhert Iudeo,thar hie fur them galgon stuod:'Uuah uuarth thesaro uueroldi ' quathie,'ef thu iro scoldis giuuald egan.Thu sagdas that thu mahtis an enon dageall teuuerpan that hoha husheƀancuninges, stenuuerco mestendi eft standan giduon an thriddion dage,so is elcor ni thorfti bithihan mann theses folkes furthor.Sinu huo thu nu gifastnod stes, suitho giserid:ni maht thi selbon uuiht balouues gibuotian.'Thuo thar oc an them bendion sprac thero theobo ođerall so hie thia thioda gihorda uurethon uuordon– ni uuas is uuillio guod, thes thegnes githaht –:'Ef thu sis thiodcuning ' quathie, 'Crist godes suno,gang thi thann fan them cruce nither,slopi thi fan them simonendi us samad allon hilp endi heli.Ef thu sis hebancuning, uualdand thesaro uueroldes,giduo it than an thinon uuercon scin,mari thik fur thesaro menigi.'Thuo sprac thero manno ođer an thero henginnathar hie giheftid stuod, uuan uuunderquala:'Behui uuilt thu sulic uuord sprecan, gruotis ina mid gelpu?stes thi hier an galgen haft, gibruocan an bome.Uuit hier bethia tholod ser thuru unca sundiun:is unc unkero selbero dad uuorđan te uuitie.Hie sted hier uuammes los, allaro sundiono sicur,so hie selƀo gio firina ni gifrumida,botan that hie thuru theses folkes nith uuillendi an thesaro uueruldiuuiti antfahid. –Ik uuilliu thar gilobian tuo ' quathie,'endi uuilliu thena landes uuard, thena godes sunogerno biddian, that thu min gihuggiesendi an helpun sis, radendero best,than thu an thin riki cumis:uues mi than ginathig.'Thuo sprak im eft neriendo Crist uuordon tegegnes:'Ik seggiu thi te uuaron hier ' quathie, 'that thu noh hiudu mostan himilrike mid mi samatsehan lioht godes an themo paradyse,thoh thu nu an sulicoro pinu sis. 'Than stuod thar oc Mariamuoder Cristes blec under them bome:gisah iro barn tholon, uuinnan uuunderquala.Oc uuarun thar uuiƀ mid iro an so mahtigesminnia cumana;than stuod thar oc Iohannesiungro Cristes hriuui undar is herren:uuas im is hugi serag,druuodun fur them dođe.Thar sprac drohtin Crist mahtig te thero muoder:'Nu ik thi hier minemo scal iungron befelhanthem thi hier geginuuard sted:uuiss thi an is gisithie samad:thu scalt ina furi suno hebbian. 'Grotta hie thuo Iohannes,anthiet that hie iru fulgengi uuell, minniodi sia so mildaso man is muoder scal, idis unuuamma.Thuo hie sia an is era antfeng thuru hluttran hugi,so im is herro gibod.
Chapter 67
Thuo uuarth thar an middian dagmahti tecan uuundarlic giuuarahtobar thesa uuerold alla, thuo man thena godes sunoan thena galgon huof, Crist an that cruci:thuo uuarth it cuth oƀar all, huo thiu sunna uuarth gisuorkan:ni mahta suigli lioht sconi giscinan,ac sia scado farfeng, thimm endi thiustriendi so githismod uuarth, allaro dago druouost,duncar suitho oƀar thesan uuidun uueruld,so lango so uualdand Crist qual an themo cruciecuningo rikost, ant nuon dages.Thuo thie neƀal tiscred,that gisuerc uuarth thuo tesuungan,bigan sunnun lioht hedron an himile.Thuo hreop upp te gode allaro cuningo craftigost, thuohie an themo crucie stuod fathmon gifastnot:'Fader alomahtig ' quathie, 'te hiu thu mik so farlieti,lieƀo drohtin, helag hebancuning,endi thina helpa dedos, fullisti so ferr?Ik stande under theson fiondon hier uundron giuuegid.'Uerod Iudeono hlogun is im thuo te hosce:gihordun thena helagun Crist, drohtin furi them dodedrincan biddian,quat that ina thurstidi.Thiu thioda ni latta, uretha uuitharsacon:uuas im uuilleo mikil huat sia im bittres tuobringan mahtin.Habdun im unsuotiecid endi galla gimengid thia menhuaton;stuod enn mann garo suitho sculdig scatho,thena habdun sia giscerid te thiu, farspanan mid spracon,that hie sia en ena spunsia nam, litho thes lethosten,druog it an enon langan scafte gibundan an enon bomeendi deda it them barne godes mahtigon te muthe.Hie ankenda iro mirkiun dadi,gifuolda iro fegnes:furthor ni uuelda is so bittres anbitan,ac hreop that barn godes hludo te them himiliscon fader:'Ik an thina hendi befilliu ' quathie, 'minon gest an godes uuillion;hie ist nu garo the thiu, fus te faranne.'Firio drohtin gihnegida thuo is hobid,helagon athom liet fan themo likhamen.so thuo thie landes uuard sualt an them simon,so uuarth san after thiu uundartecan giuuaraht,that thar uualdandes dod unquethandes so filoantkennian scolda that is endagon:ertha biuoda,hrisidun thia hohun bergos,harda stenos cluƀun, felisos after them felde,endi that feha lacan tebrast an middion an tue,that er managan dag an themo uuihe innanuuundron gistriunid hel hangoda– ni muostun helitho barn, thia liudi scauuonhuat under themo lacane uuas helages behangan:thuo mohtun an that horth sehan Iudeo liudi –graƀu uuurthun giopanod dodero manno,endi sia thuru drohtines craft an iro lichamonlibbiandi astuodun upp fan erthuendi uuurthun giogida thar mannon te marthu.That uuas so mahtig thing that thar Cristes dođantkennian scoldun so filo thes gifuolianthie gio mid firihon ni sprac uuord an thesaro uueroldi.Uuerod Iudeono sauuun seldlic thing,ac uuas im iro slithi hugi so farhardod an iro hertenthat thar io so helag ni uuarth tecan gitogidthat sia truodin thiu bat an thia Cristes craft,that hie cuning oƀar all thes uuerodes uuari.Suma sia thar mid iro uuordon gispracun thia thes hreuues tharhvodian scoldun, that that uuari te uuarenuualdandes suno godes gegnungothat thar an them galgon sualt, barno that besta.Slogun an iro briost filo uuopiandero uuiƀo:uuas im thiu uuunderquala harm an iro hertenendi iro herren dođ suitho an sorogon.Than uuas sido Iudeono that sia thia haftun man thuru thena helagon daghangon ni lietin lengerun huilathan im that lif scriđi, thiu seola besunki:slidmuoda mann gengun im mid nithscipiu nahorthar so tuena sculdiga scathon beneglida stuodun theobos tuena,tholodun bethia quala bi Criste:uuarun im quica noh than, untthat sia thia grimmunIudeo liudi benon bebracon,that sia bethia samad lif farlietun,suohtun im lioht ođer.Sia ni thorftun drohtin Cristdodes bedian furthor mid enigon firinon:fundun ina gifaranan thuo iu:is seola uuas gisendidan suothan uueg, an langsam lioht,is lithi colodun,that fera uuas af them folke.Thuo geng im en thero fiondo tuo an nithhugi:druog negilid sper hard an is handon,mid heruthrummeon stac,liet uuapnes orduuundum snithan, that an selbes uuarthsidu Cristes antlocan is lichamo.Thia liudi gisauun that thanan bluod endi uuaterbethiu sprungun, uuellun fan thero uuundun,all so is uuillio geng endi hie habda gimarcod ermanno cunnie, firio barnon te frumu:thuo uuas it all gifullid so.
Chapter 68
so thuo gisegid uuarthseđle nahor hedra sunnamid hebantunglon an them druoƀen dage,thuo geng im uses drohtines thegan– uuas im glau gumo,iungro Cristes managa huila,so it thar manno filo ni uuissa te uuaron,huand hie it mid is uuordon hal Iuđeno gumscipie –:Ioseph uuas hie hetan,darnungo uuas hie uses drohtines iungro:hie ni uuelda thero farduanun thiod folgon te enigon firinuuercon,ac hie bed im under them folke Iuđeono helag himilo rikies.Hie geng im thuo uuiđ thena heritogon mahlian, thingon uuiđ thena thegan kesures,thigida ina gerno that hie muosti alosianthena likhamon Cristes fan themo crucie,thie thar giquelmid stuod, thes guoden fan them galgenendi an graf leggian, foldu bifelahan.Im ni uuelda thie folctogo thuo uuernian thes uuillien,ac im giuuald fargaf that hie so muosti gifrummian.Hie giuuet im thuo forth thanan gangan the them galgon,thar hie uuissa that godes barn, hreo hangondiherren sines,nam ina thuo an thero niuuun ruodunendi ina fan naglon atuomda,antfeng ina mid is fathmon,so man is frohon scal lioƀes lichamon,endi ina an line biuuand,druog ina diurlico– so uuas thie drohtin uuerth – thar sia thia stedi haƀdunan enon stene innan handon gihauuuan,thar gio helitho barn gumon ni bigruoƀon.Thar sia that barn godes te iro landuuisulico helgost foldu bifulhunendi mid enu felisu belucun allaro grabo guodlicost.Griotandi satun idisi armscapana,thia that all forsauun, thes gumen grimman dođ.Giuuitun im thuo gangan thanan uuopiandi uuiƀendi uuara namun huo sia eft te them graƀegangan mahtin:haƀdun im farseuuanasorogia ginuogia, mikila muodkara:Maria uuarun sia hetana, idisi armscapana.Thuo uuarth aƀand cuman, naht mid neflu.Nithfolc Iuđeono uuarth an moragan eftmenigi gisamnod,rekidun an runon:'Huat, thu uuest huo thit riki uuas thuru thesan enan manall gituiflid, uuerod giuuorran:nu ligiđ hie uuundon siok, diopa bidolƀan.Hie sagda simnen that hie scoldi fan dođe astandan an thriddian dage.Thius thiod giloƀit te filo, thit uuerod after is uuordon.Nu thu hier uuardon het, oƀar them grabe gomian,that ina is iungron thar ni farstelan an themo steneendi seggian than that hie astandan si riki fan raston:than uuirthit thit rinco folc mer gimerrid,ef sia biginnat marian hier. 'Thuo uuurthun thar gisceridafan thero scolu Iudeono uueros te thero uuahtu:giuuitun im mid iro giuuapnion tharod te them graƀe gangan,thar sia scoldun thes godes barnes hreuues huodian.Uuarth thie helago dag Iudeono fargangan.Sia obar themo graƀe satun uueros an thero uuahtunuuanom nahton,bidun undar iro bordonhuan er thie berehto dag obar iddilgardmannon quami, liudon te liohte.Thuo ni uuas lang te thiu that thar uuarth thie gest cumanbe godes crafte, halag athomundar thena hardon sten an thena lichamon.Lioht uuas thuo giopanod firio barnon te frumu:uuas fercal manag antheftid fan helldoronendi te himile uueg giuuaraht fan thesaro uueroldi.Uuanom upp astuod frithubarn godes,fuor im thuo thar hie uuelda, so thia uuardos thesuuiht ni afsuoƀun, deruia liudi,huan hie fan them dođe astuod, ares fan thero rastun.Rincos satun umbi that graf utan,Iudeo liudi, scola mid iro scildion.Scred forthuuardes suigli sunnun lioht.Sithodun idisi te them grabe gangan,gumcunnies uuiƀ, Mariun munilica:habdun methmo filo gisald uuiđer saluumsilubres endi goldes, uuerthes uuider uuurtion,so sia mahtun auuinnan mest, that sia thena lichamonlioƀes herren, suno drohtinessalƀon muostin, uuundun uuritan.Thiu uuiƀ soragodun an iro sebon suithoendi suma spracun, huie im thena grotan stenfan themo graƀe scoldi gihuerebian an haluathe sia oƀar that hreo sauuun thia liudi leggian,thuo sia thena lichamon thar befulhun an themo felise.so thiu fri haƀdun gegangan te them gardon,that sia te them graue mahtun gisehan selƀon,thuo thar suogan quam engil thes alouualdonoƀana fan radure faran an fetherhamon,that all thiu folda ansciann, thiu ertha dunidaendi thia erlos uuurđun an uuekan hugie,uuardos Iuđeono, bifellun bi them forahton:ni uuandun ira fera egan, lif langerun huil.
Chapter 69
Lagun tha uuardos, thia gisithos samquica:san upp ahled thie groto sten fan them graƀe,so ina thie godes engil gihueribida an halƀa,endi im uppan them hleuue gisat diurlic drohtines bodo.Hie uuas an is dadion gelic, an is ansiunion,so huem so ina muosta undar is ogon scauuon, so bereth endi so blithiall so blicsmun lioht;uuas im is giuuadiuuintarcaldon sneuue gilicost.Thuo sauun sia ina sittian thar thiu uuiƀ uppan them giuuendidan stene,endi im fan them uulitie stuodun them idison sulica egison tegegnes:all uuurthun thiu fri an forahton fan them grurie mikilon,furthor ni gidorstun te themo graue gangan,er sia thie godes engil, uualdandes bodouuordon gruotta, quat that hie iro arundiall bicunsti, uuerc endi uuillionendi thero uuiƀo hugi, hiet that sia im ni andredin:'Ik uuet that gi iuuuan drohtin suokat, neriendon Cristfan Nazarethburg, thena thi hier quelidunendi an cruci slogun Iudeo liudiendi an graf lagdun sundilosian.Nu nist hie selbo hier,ac hie ist astandan iuendi sind thesa stedi larea, thit graf an theson griote.Nu mugun gi gangan herod nahor mikilu– ik uuet that is iu ist niud sehan an theson stene innan –:hier sind noh thia stedi scina thar is lichamo lag.'Lungra fengun gibada an iro briostonbleca idisi, uulitisconi uuiƀ:uuas im uuilspell mikil te gihoriannethat im fan iro heren sagda engil thes alouualden.Hiet sia eft thanan fan them graƀe ganganendi faran te them iungron Cristes, seggian them is gisithonsuothon uuordon that iro drohtin uuasfan dođe astandan;hiet oc an sundronSimon Petruse uuillspell mikiluuordon cuthian, cumi drohtinesgie that Crist selƀo uuas an Galileo land,'thar ina eft is iungron sculun gisehan is gisithos,so hie im er selƀo gisprac uuaron uuordon.'Reht so thuo thiu uuiƀ thanan gangan uueldun,so stuodun im tegegnes thar engilos tuenaan alahuiton uuanamon giuuadionendi spracun im mid iro uuordon tuo helaglico:hugi uuarth giblothid then idison an egison:ni mahtun an thia engilos godes bi themo uulite scauuon:uuas im thiu uuanami te strang, te suithi te sehanne.Thuo spracun im san angegin uualdandes bodunendi thiu uuiƀ fragodun, te hui sia Cristan tharodquican mid dodon suno drohtinessuokian quamin ferahes fullan:'Nu gi ina ni findat hier an theson stengraƀe,ac hie ist astandan nu an is lichamen:thes gi gilobian sculun endi gihuggian thero uuordothe hie iu te uuaron oft selbo sagda,thann hie an iuuuon gisithe uuas an Galilealande,huo hie scoldi gigeban uuerthan, gisald selƀoan sundigaro manno, hetandero handhelag drohtin, that sia ina quelidinendi an cruci slogin, dodan gidadinendi that hie scoldi thuru drohtines craft an thriddion dagethioda te uuillion libbiandi astandan.Nu habit hie all gilestid so, gifrumid mid firihon:iliat gi nu forth hinan,gangat gahlicoendi duot it them is iungron cuth.
Chapter 70
Hie habit sia iu furfaranaendi ist im forth hinan an Galileo land,thar ina eft is iungron sculun gisehan is gisithos.'Thuo uuarth san after thiu them uuibon an uuillon,that sia gihordun sulic uuord sprecan, cuthian thia craft godes– uuarun im so acumana thuo noh gie so forahta gefrumida –:giuuitun im forth thanan fan them graƀe ganganendi sagdun them iungron Cristes seldlic gisiuni,thar sia sorogondi bidun sulikero buota.Thuo uuurthun oc an thia burg cumana Iudeono uuardosthia oƀar themo graƀe satun alla langa nahtendi thes lichamen thar huodun thes hreuues.Sia sagdun thero heri Iudeono huilica im thar anduuardaegison quamun, seldlic gisiuni,sagdun mid uuordon al so it giduan uuasan thero drohtines craft,ni mithun an iro muode.Thuo budun im medmo filo Iudeo liudigold endi silubar,saldun im sinc managte thiu that sia it ni sagdin forth, ne maridin thero menigi:'Ac quethat that iu mothi hugi ansuebidi mid slapuendi that thar quamin gisithos tuo, farstalin ina an them stene.Simnen uuesat gi an stride mid thiu, forth an flite:ef it uuirđit them folctogen cuth, uui gihelpat iu uid thena herrosten,that hie iu harmes uuiht, lethes ni gilestid.'Thuo namun sia an them liudon filo diuria medmos,dadun all so sia bigunnun– ni giuueldun iro uuillion –:… cuth them liudon after them landethat sia sulica lugina uuoldun ahebbian be than helagan drohtin.Thann uuas eft gihelid hugi iungron Cristes,thuo sia gihordun thiu guodun uuiƀ marian thia maht godes;thuo uuarun sia an iro muode frahagie im te them graƀe bethiaIohannes endi Petrus runnun oƀastlico:uuarth er cuman Iohannes thie guodo,endi im oƀar them graƀe gistuod, antat thar san after quamSimon Petrus, erl ellanruofendi im thar in giuuet an that graf gangan:gisah thar thes godes barnes hreogiuuadiherren sines linin liggian,mid thiu uuas er thie lichamo fagaro bifangan;lag thie fano sundar mid them uuas that hobid bihelidhelages Cristes, rikies drohtines,thann hie an thesaro rastu uuas.Thuo geng im oc Iohannesan that graf innan sehan seldlic thing:uuarth im san after thiu antlocan is giloƀo,that hie uuissa that scolda eft an thit lioht cuman is drohtin diurlico,fan dode astandan upp fan erthu.Thuo giuuitun im eft thanan Iohannes endi Petrus,endi quamun thia iungron Cristes, thia gisithos tesamne.Than stuod seragmuod en thera idisoođer sithu griotandi oƀar them graƀe– uuas iro iamar muod –Maria uuas that Magdalena:uuas iro muodgithaht, seƀo mit sorogon sero giblandan:ni uuissa huarod siu sokian scolda thena herron thar iro uuarun at thia helpa gilanga.Siu ni mohta thuo hofnu auuisan,that uuiƀ ni mahta uuop forlatan:ni uuissa huarod siu sia uuendian scolda;gimerrid uuarun iro thes muodgithahti.Thuo gisah siu thena mahtigan thar standan Criste, thuoh siu ina cuthlico ankennian ni mohti,er than hie ina cuthian uuelda, seggian that hie it selƀo uuari.Hie fragoda huat siu so sero ƀiuuiepi so harmo mid heton trahnin?Siu quat that siu umbi iro herron ni uuissi te uuaren huarod hie uuerthan scoldi:'Ef thu ina mi giuuisan mohtis, fro min, ef ik thik fragon gidorsti,ef thu ina hier an theson felise ginamis, uuisi ina mi mid uuordon thinon:than uuari mi allaro uuilliono mesta that ik ina selƀo gisahi.'Sia ni uuissa that sia thie suno drohtines gruotta mid godaro spracun:siu uuanda that it thie gardari uuari, hofuuard herren sines.Thuo gruotta sia thie helago drohtin, bi namen neriendero best:siu geng im thuo nahor sniumo that uuiƀ mid uuillion guodan,antkenda iro uualdand selban,mithan siu is thuru thia minnia ni uuissa:uuelda ina mid iro mundon gripan thiu fehmia an thena folko drohtin,nouan that iro frithubarn godes uuerida mid uuordon sinon,quat that siu ina mid uuihti ni mosti handon anthrinan:'Ik ni steg noh ' quathie, 'te them himiliscon fader;ac ili thu nu ofstlicoendi them erlon cutdi, bruothron minonthat ik user bethero fader alauualdaniuuuan endi minan, suothfastan godsuokean uuilliu. '