Bēowulf

Glossed Old English Audio

Beowulf

The full text of Beowulf in Old English, with word-by-word glosses, sentence translations, and audio.

17,386 words · 43 chapters · Old English · 100% glossed · Audio available

Chapters

1–5
6–10
11–15
16–20
21–25
26–30
31–35
36–40
41–43

Source

Beowulf, ed. James A. Harrison and Robert Sharp, 4th edn — revised Project Gutenberg text — Project Gutenberg; ed. Harrison and Sharp. Public domain.

Glosses are generated by AI and may contain errors.

Old Norse and Icelandic audio synthesised with Piper using voices from the Language and Voice Lab, Reykjavík University, trained on the Talrómur corpus (CC BY 4.0).