Haraldr konungr átti margar konur ok mǫrg bǫrn;hann fekk þeirar konu, er Ragnhildr hét, dóttir Eiríks konungs af Jótlandi;hon var kǫlluð Ragnhildr in ríka, þeira sonr var Eiríkr blóðøx.Enn átti hann Svanhildi, dóttur Eysteins jarls;þeira bǫrn váru Ólafr Geirstaða-álfr, Bjǫrn ok Ragnarr rykkill.Enn átti Haraldr konungr Áshildi, dóttur Hrings Dagssonar ofan af Hringaríki;þeira bǫrn váru Dagr ok Hringr, Guðrøðr skirja, Ingigerðr.Svá segja menn, at þá er Haraldr konungr fekk Ragnhildar ríku, at hann léti þá af ix. konum sínum;þess getr Hornklofi:
Hafnaði Holmrýgjum ok Hǫrða meyjum hverri enni heinversku ok Hǫlga ættar konungr enn kynstóri, es tók konu danska.
Bǫrn Haraldz konungs váru þar hver upp fœdd, sem móðerni áttu.Guthormr hertogi hafði vatni ausit inn ellzta son Haraldz konungs ok gaf nafn sitt;hann knésetti þann svein ok fóstraði ok hafði með sér í Vík austr;fœddisk hann þar upp með Guthormi hertoga.Guthormr hertogi hafði alla stjórn landzins um Víkina ok um Uplǫndin, þá er konungr var eigi nær.
Chapter 22
Haraldr konungr spurði, at víða um mitt landit herjuðu víkingar, þeir er á vetrum váru fyrir vestan haf.Hann hafði þá leiðangr úti hvert sumar ok kannaði eyjar ok útsker, en hvar sem víkingar urðu varir við her hans, þá flýðu allir ok flestir á haf út, en er konungi leiddisk þetta, þá varð þat á einu sumri, at Haraldr konungr siglði með her sinn vestr um haf, kom hann fyrst við Hjaltland ok drap þar alla víkinga, þá er eigi flýðu undan.Síðan siglir hann suðr til Orkneyja ok hreinsaði þar alt af víkingum.Eptir þat ferr hann alt í Suðreyjar ok herjar þar;hann drap þar marga víkinga, þá er fyrir liði réðu áðr;hann átti þar margar orrostur ok hafði optast sigr.Þá herjaði hann á Skotland ok átti þar orrostur;en er hann kom vestr í Mǫn, þá hǫfðu þeir áðr spurt, hvern hernað hann hafði gǫrt þar í landi, þá flýði alt fólk inn á Skotland ok var þar aleyða af mǫnnum;braut var ok flutt alt fé þat, er mátti;en er þeir Haraldr konungr gengu á land, þá fengu þeir ekki herfang;svá segir Hornklofi:
Menfergir bar margar margspakr (Niðar varga lundr vann sókn á sandi) sandmens í bý randir; áðr fyr eljunprúðum allr herr Skota þverri lǫgðis eiðs af láði lœbrautar varð flœja.
Í þessu bili fell Ívarr, sonr Rǫgnvaldz Mœra-jarls, en í bœtr þess gaf Haraldr konungr Rǫgnvaldi jarli, er hann siglði vestan, Orkneyjar ok Hjaltland, en Rǫgnvaldr gaf þegar Sigurði, bróður sínum, bæði lǫndin, ok var hann vestr eptir, þá er konungr siglði austr;gaf hann áðr Sigurði jarldóm.Þá kom til lags við hann Þorsteinn rauðr, sonr Óláfs hvíta ok Auðar innar djúpúðgu.Þeir herjuðu á Skotland ok eignuðusk Katanes ok Suðrland alt til Ekkjalsbakka.Sigurðr jarl drap Melbrigða tǫnn, jarl skozkan, ok batt hǫfuð hans við slagálar sér ok laust á kykvavǫðva sínum á tǫnnina, er skagði ór hǫfðinu;kom þar í blástr ok fekk hann þar af bana, ok er hann heygðr á Ekkjalsbakka.Þá réð lǫndum Guthormr, sonr hans, einn vetr ok dó barnlauss.Síðan settusk í lǫndin víkingar, Danir ok Norðmenn.
Chapter 23
Haraldr konungr var á veizlu á Mœri at Rǫgnvaldz jarls;hafði hann þá eignazk land alt;þá tók konungr þar laugar ok þá lét Haraldr konungr greiða hár sitt, ok þá skar Rǫgnvaldr jarl hár hans, en áðr hafði verit óskorit ok ókembt x. vetr.Þá kǫlluðu þeir hann Harald lúfu, en síðan gaf Rǫgnvaldr honum kenningarnafn ok kallaði hann Harald inn hárfagra, ok sǫgðu allir, er sá, at þat var it mesta sannnefni, þvíat hann hafði hár bæði mikit ok
Chapter 24
Fagrt.
Rǫgnvaldr Mœra-jarl var inn mesti ástvin Haraldz konungs, ok konungr virði hann mikils.Rǫgnvaldr átti Hildi, dóttur Hrólfs nefju;synir þeira váru þeir Hrólfr ok Þórir.Rǫgnvaldr jarl átti ok frillusonu;hét einn Hallaðr, annarr Einarr, inn iii.Hrollaugr;þeir váru rosknir, þá er inir skírbornu brœðr þeira váru bǫrn.Hrólfr var víkingr mikill;hann var svá mikill maðr vexti, at engi hestr mátti bera hann, ok gekk hann, hvargi sem hann fór;hann var kallaðr Gǫngu-Hrólfr.Hann herjaði mjǫk í Austrvegu.Á einu sumri, er hann kom ór víking austan í Víkina, þá hjó hann þar strandhǫgg.Haraldr konungr var í Víkinni;hann varð mjǫk reiðr, þá er hann spurði þetta, þvíat hann hafði mikit bann á lagt at ræna innan landz.Konungr lýsti því á þingi, at hann gerði Hrólf útlaga af Nóregi.En er þat spurði Hildr, móðir Hrólfs, þá fór hon á fund konungs ok bað friðar Hrólfi;konungr var svá reiðr, at henni týði ekki, at biðja;þá kvað Hildr þetta:
Hafnið Nefju nafna, nú rekið gand ór landi, horskan hǫlða barma, hví bellið því stillir? ilt ' s við ulf at ylfask, Yggr valbríkar, slíkan; muna við hilmis hjarðir hœgr, ef rennr til skógar.
Gǫngu-Hrólfr fór síðan vestr um haf í Suðreyjar, ok þaðan fór hann vestr í Valland ok herjaði þar ok eignaðisk þar jarlsríki mikit ok byggði þar mjǫk Norðmǫnnum, ok er þar síðan kallat Norðmanndí.Af Hrólfs ætt eru komnir jarlar í Norðmanndí.Sonr Gǫngu-Hrólfs var Viljálmr, faðir Ríkarðar, fǫður annars Ríkarðar, fǫður Roðberts lǫngumspáða, fǫður Viljálms bastarðar Engla-konungs;frá honum eru síðan komnir Engla-konungar allir.Ragnhildr drótning ríka lifði síðan iii. vetr, er hon kom í Nóreg, en eptir dauða hennar fór Eiríkr, sonr þeira Haraldz konungs, til fóstrs í Fjǫrðu til Þóris hersis Hróaldzsonar ok fœddisk hann þar upp.
Chapter 25
Haraldr konungr fór einn vetr at veizlum um Uplǫnd ok lét búa sér til jólaveizlu á Þoptyn.Jólaaptan kom Svási fyrir dyrr, þá er konungr sat yfir borði, ok sendi konungi boð, at hann skyldi út ganga til hans;en konungr brásk reiðr við þessum sendiboðum, ok bar inn sami maðr reiði konungs út, sem honum hafði borit boðin, en Svási bað bera eigi at síðr annat sinn erendit, ok kvað sik vera þann finninn, er konungr hafði játat at setja gamma sinn annan veg brekkunnar þar, en konungr gekk út ok varð honum þess jázi at fara heim með honum ok gekk yfir brekkuna með áeggjan sumra sinna manna, þótt sumir letti.Þar stóð upp Snæfríðr, dóttir Svása, kvinna fríðust, ok byrlaði konungi ker fult mjaðar, en hann tók alt saman ok hǫnd hennar, ok þegar var sem eldzhiti kvæmi í hǫrund hans, ok vildi þegar hafa samræði við hana á þeiri nótt, en Svási sagði, at þat myndi eigi vera, nema at honum nauðgum, nema konungr festi hana ok fengi at lǫgum, en konungr festi Snæfríði ok fekk, ok unni svá með œrslum, at ríki sitt ok alt þat, er honum byrjaði, þá fyrir lét hann.Þau áttu iiii. sonu, einn var Sigurðr hrísi, Hálfdan háleggr, Guðrøðr ljómi, Rǫgnvaldr réttilbeini.Síðan dó Snæfríðr, en litr hennar skipaðisk á engan veg, var hon þá jamrjóð, sem þá, er hon var kvik.Konungr sat æ yfir henni, ok hugði, at hon myndi lifna.Fór svá fram iii. vetr, at hann syrgði hana dauða, en allr landzlýðr syrgði hann viltan;en þessa villu at lægja kom til læknar Þorleifr spaki, er með viti lægði þá villu fyrst með eptirmæli með þessum hætti: "eigi er, konungr, kynligt, at þú munir svá fríða konu ok kynstóra ok tígnir hana á dúni ok á guðvefi, sem hon bað þik, en tígn þín er þó minni, en hœfir, ok hennar í því, at hon liggr ofrlengi í sama fatnaði, ok er miklu sannara, at hon sé hrœrð, ok sé skipt undir henni klæðum".En þegar er hon var hrœrð ór rekkjunni, þá slær ýldu ok óþefani ok hvers kyns illum fnyk af líkamanum;var þá hvatat at báli ok var hon brend;blánaði áðr allr líkaminn ok ullu ór ormar ok eðlur, froskar ok pǫddur ok allz kyns illyrmi.Seig hon svá í ǫsku, en konungrinn steig til vizku ok hugði af heimsku, stýrði síðan ríki sínu ok styrkðisk, gladdisk hann af þegnum sínum, en þegnar af honum, en ríkit af hváru tveggja.